NEWS

Blessed Slaughter.

Blessed Slaughter.

Un brutal saludo ¿ como estuvo la distribución del demo de when hatred becomes torture”? y la reacción de los fans?; y que ocurrió con warhymns records?

Que tal!!! Al demo se le hizo buena propaganda por parte de warhymns recs. pero la distribucion fue realmente una mierda, del total de copias que se comprometió a prensar el sello no saco ni la tercera parte, no le dio a la banda el numero de tapes que se había comprometido a darle y en ese lapso nos hizo perder mucho tiempo para al final salir con un chorro de babas.

la reacción de las personas que alcanzaron a escuchar el demo fue realmente buena, en la metal maniacs de enero de este año (2007) hacen un review muy interesante y de alguna manera cuando estábamos distribuyendo los temas de forma independiente nos sirvió para fichar con embrace my funeral records (mex) y con reverb productions (mal). lo ultimo que se hizo con estos tracks fue subirlos a nuestro space (www.myspace.com/blessedslaughter) y han tenido una mayor difusión al igual que buenos comentarios como el de alex webster (cannibal corpse)

Actualmente tienen editado un split con una banda de malasia, como van las cosas, en cuanto la distribución?

si, son los mismos tracks del demo; esta vez si contamos con la suerte de toparnos con un sello serio (reverb productions), la distribución cumplió con nuestras expectativas ya que lo vimos rotar en muchas partes del mundo. Ahora reza godzilla (reverb) se encuentra en usa y hemos visto que lo esta distribuyendo mas en ese país que es una buena plaza para el death metal.

Como ven la escena de brutal death metal en Colombia? y cual es su opinión?
ha crecido y hay muchos festivales, mucha de la gente de las bandas son muy buenos amigos de Blessed y se han portado muy bien con la banda llevándonos a tocar a sus respectivas ciudades; pero personalmente mucho del brutal death metal que esta saliendo actualmente no me gusta ya que tiende a sonar demasiado a Internal Suffering o Purulent y pienso que se pierde cualquier oportunidad de obtener algún sonido propio.

como es la composición musical de blessed slaughter?
Que suene pesado pero que nos se vuelva monótono y que un gran porcentaje de las canciones gire alrededor de los riffs, los cuales (en opinión) para sonar brutales no necesariamente tienen que estar a 300 km/h.

háblanos de tus conciertos, como son? en que metal fest han participado?

Normales, tocamos y ya.

En varios en Bogota, Armenia, Neiva, Palmira y otros que no recuerdo ahora.

De que hablan las letras, como es la parte de composición musical dentro de la banda?
Violencia, violencia y más violencia. Es brutal death metal no?

Tienes nuevos trakers o alguna producción?, hay algún sello interesado en Blessed Slaughter?

Si, hemos montado algunos temas los cuales iban a salir con emf recs. pero al final Edgar (disgorge - mex) no nos ofreció las garantías necesarias para hacer una inversion significativa y por eso no la llevamos a cabo.

El sello reverb productions ha mostrado nuevamente su interés en lanzar un full lenght de Blessed.

comentario final?

Si, gracias por la entrevista.

algo que agregar?.

No.

INBREEDING SICK

BIO:
INBREEDING SICK se formo en noviembre de 2004, con 2 integrantes de melting flesh harold (guitarra) y rolando (bajo y vocal), y con bateria programada, despues ingresa mauro (goreinhaled) españa en la bateria. las influencias son devourment, brodequin entre otras. en diciembre de 2004 es grabado un promo track en ensayo llamado "butchered through surgical incision" el cual es distribuido a zines, labels y radioshows. en mayo de 2005 es grabado el demo-cd “the impaler” el cual cuenta con 4 temas propios y 2 covers de mortician y melting flesh, esta grabacion fue hecha en live session. en agosto de 2005 mauro regresa a españa entonces inbreeding sick vuelve a la idea original y programa las baterias. el demo "the impaler" (re-grabado con bateria programada) fue editado en abril de 2006 en formato split-cd junto a la banda italiana bomberos este cd es una co-producion de grind syndrome rec. (usa) y despise the sun rec. (ita). despues del split cd ingresa alex (ex-meltingflesh) a las vocales y se graba el tema “i devour my brain” que es utilizado en las compilaciones: true metal subversion 4. metal maniac prod. (colombia), barbarian invaders rectalized rec. (francia) y la compilacion de la revista hydra magazine (colombia). tambien es grabado el video clip del tema inbreeding sick que pertenece al split cd, este video es distribuido en video shows y en internet. despues es re-grabado el tema “devoured alive” para el tributo a los dioses del death metal horror show mortician que fue publicado por el label mexicano alarma rec. nuestro split cd es selecionado como el mejor del año 2006 en el magazine aleman guttural zine.

.¿POR QUÉ DECIDIERON ACABAR METING FLESH? Y DE DONDE VIENE EL NOMBRE INBREEDING SICK?
*la verdad nosotros terminamos melting flesh por que el rolo (bajo) y yo teníamos junto a mauro (goreinhaled) un proyecto llamado inbreeding sick y pensamos en dedicarnos solo a este proyecto por que nos pareció mas extremo y nos daba muchas mas posibilidades musicales para trabajar. El nombre no salio de nada especial solo queríamos un nombre enfermizo y original.

HAY ALGUN CAMBIO DE LETRAS O DE COMPOSICION DE METING FLESH A INBREEDING SICK Y CUAL CREE QUE ES LA MAYOR DIFERENCIA?
*la temática de las 2 bandas siempre ha sido gore eso no tiene ninguna variación…musicalmente si existe mucha diferencia…en melting flesh la música era mas caótica y densa, la música de inbreeding sick a pesar de ser mas brutal es mucho mas entendible los cambios de tiempo, velocidad y riffs.

HABLANOS DE SPLIT CD CON BOMBEROS DE ITALIA?, COMO ESTUVO LA DISTRIBUCION POR PARTE DEL SELLO?
*el split ha sido un gran apoyo…por medio de este han conocido a la banda en muchas partes del mundo. La distribución ha sido muy buena… esa es la ventaja que allá salido con 2 sellos con grindsyndrome y despise the sun (ita).

¿LA RESPUESTA DE LOS FANS SOBRE “ THE IMPALER” Y LOS MEDIOS?
*la respuesta de los fans ha sido excelente, el split se ha vendido muy bien, en despise the sun (ita) es el cd mas vendido en estos momentos… de los medios en Colombia hemos recibido el apoyo de emisoras y programas de televisión donde han pasado nuestra música y video, también hemos visto buenas reseñas en Europa, usa y Asia creemos que los 2 sellos han hecho muy buena publicidad en estas partes.

QUIENE ES LA PERSONA RESPONSABLE DE LA POR TADA DEL ALBUM Y EL TRABAJO DEL INTERIOR DEL LIBRETO?
*el diseño de la portada la contrato grind syndrome y despise the sun la portada de nosotros fue hecha por un italiano llamado Marco Faila la verdad quedamos muy contentos con el trabajo que hizo…este diseño supero nuestras expectativas, la carátula de bomberos no sabemos quien la diseño y el libreto interior fue de andres cipolla (despise the sun).

. TENGO ENTENDIDO QUE EL SELLO GRINDSYNDROME. SE ACABO Y PASO HACER DE GOREGIASTIC RECORDS, CONTINUAN CON ELLOS O ESTAN BUSCANDO OFERTAS?, O ESTAN HABLANDO CON ALGUN NUEVO SELLO?
*grindsyndome no se acabo paso a ser un sub-sello de goregiastic rec. de (u.s.a.), el contracto con ellos ya termino solo era por el split cd, estamos esperando grabar para buscar un sello para sacar el cd debut.

HABLANOS DE LOS SHOWS DE INBREEDING SICK, METAL FETS, Y CON QUE BANDAS HAN TOCADO?; Y COMO ESTUVO EL ARMENIA METAL FEST?
Los shows de inbreeding sick son extremos nos preocupamos mucho por que el son

ido sea lo mejor posible…el ultimo fest en Armenia en cuestión de organización y sonido fue muy bueno pero siempre sucede el mismo problema que es el tiempo…fue corto pero extremo. Hemos tocado con muchas bandas: nihil obstat, corpse decay, urban terror, mindly rotten, ancient necropsy, extremelly rotten flesh, carnivore diprosopus, evil darkness, sarcoma (ecu) y muchas mas.

QUE NUEVOS TRACKS TIENEN? (NOMBRALOS).
*tenemos 7 temas nuevos que son para el cd debut…de estos solo 5 tienen nombre.
- I devour my brain
- Child decapitated (precious doe)
- Sodomized and gutted
- Corporal disembowelment
- Chainsaw surgery

PLANES FURTUROS Y COMENTARIO FINAL?

*en estos momento estamos terminando los 8 temas para el cd debut…también estamos esperando que salga la compilación de bandas colombianas “true metal subversión 4” donde participamos con el tema “I devour my brain” esta compilación estará disponible en 1 mes aproximadamente. Gracias Ricardo por la entrevista y un saludo a todos los lectores y sigan apoyando el metal extremo colombiano.

HAROLD M. RESTREPO

CRA. 15 No 15 A 59
B/ REPUBLICA DE FRANCIA

CARTAGO (VALLE)
E-MAIL: INBREEDINGSICK@GMAIL.COM
WWW.INBREEDINGSICK.TK
WWW.MYSPACE.COM/INBREEDINGSICK

PLANTA CADAVER

PLANTA CADAVER.

Uno de los regresos de todos los tiempos, en Medellin nace una banda con un poder musical y brutalidad combinada con una tecnica devastadora los Planta Cadaver, han creado una musica diferente dentro del gore su fuerza en escenario es bastante brutal; con tansolo una placa en la escena tienen buena referencia que vivo la enfermedad de Planta Cadaver.

Estamos aquí con el regreso enfermo y oscuro de los PLANTA CADAVER… ¿Bueno quienes integran la banda ahora?
/Es la misma, la diferencia es Andrés uno de los guitarristas de la banda se fue y lo reemplazo José David Díaz, pero la alineación es Edwin Naranjo en las voces Víctor Hoyos en el bajo, Mauricio Londoño en la batería, José David en las guitarras y Sergio Muños en la otra guitarra.

¿Como ha sido para ustedes ese regreso con los fans?
/Inesperado todos los comentarios que hemos recibido han sido sorprendentes; empezamos y retomamos por que todos somos amigos, nunca la banda se acabo por problemas personales, fueron problemas a nivel musical, era que el otro guitarrista se fue y tuvimos problemas para seguir tocando, ¿cierto?, todos seguimos siendo amigos, seguimos tomando, saliendo cada ocho días, por que todos somos amigos.


¿El CD Último Acto de PLANTA CADAVER recibió excelentes respuesta sobretodo en España… eso los motivos a regresar?
/ La principal motivación fue la música, seguir tocando, el ser músico, a medidas que escuchábamos comentarios que nos motivaron a seguir, como por ejemplo el toque de hoy, mucha energía mucha emoción; tocar por primera vez en Bogota , escuchar cosas muy bacanas de la gente, acerca de nuestra música.

¿Deque hablan PLANTA CADAVER cual es el contenido?/ Letras paganas, mas bien muy oscuras, hablamos sobre el existencialismo, sobre la muerte, ubicamos la muerte hacia el sujeto, pero ahora mas en la realidad a la muerte

¿Ustedes recuerdan algo sobre la grabación del “ULTIMO ACTO”?
/ La grabación del “ULTIMO ACTO” fue muy especial fue bien casera, pensamos que nunca iba a salir con ese sonido que salio, y en una época la escena de Medellín no sacaba ese tipo de sonido, sacamos mas o menos un sonido decente, para que pudieran apreciar el sonido que nosotros quisiéramos, es el principal recuerdo que nosotros tenemos, lográbamos en una casa, con la batería y pieza de mi Hermano, fue muy especial.

¿Qué nos puede decir de los nuevos temas?
/ Los nuevos temas no han salido, de lo que veníamos haciendo, en años atrás, seguimos siendo una banda Death Metal clásica, seguimos en la línea con mucha fuerza y en la línea.

¿Que expectativas tiene con el nuevo trabajo?; ¿y algún nuevo sello?
/ Realmente lo que queremos en este momento es generar, propia música, bajo nuestra propia gestión, si aparece cosas y ofertas seria muy bacano, queremos que la gestión se genere a partir de la misma banda, yo se que eso es mas difícil hace que la banda, mucha mas undergraund de lo que es, yo se que bajo un sello puede generar mas contactos y mas cosas y mas cosas, pero las experiencias no han sido positivas frente a que alguien nos maneje la música, cierto, y nosotros no nos interesa el dinero pero tampoco que alguien se lucre de nosotros, pero sin que nosotros percibamos de eso, es nuestro trabajo y es de un gran valor.

¿Eso quiere decir que SYLPHORIUM RECORDS Y TRIBULATION RECORDS no hubo mucho apoyo, realmente serio?
/ Realmente hermano que se puede decir, no es por hablar mal de ellos, no hermano en las primeras ediciones que se sacaron que fue el cassette, ya cuando se editaron en CD que nunca supimos que paso con eso, con diferente carátula, y no sostuvieron en cuenta, realmente era porque el CD estaba gustando, pero realmente nosotros no estábamos participando nunca hermano parte de nosotros decidimos dejar las cosas así, mas bien decidimos camellar por nuestra cuenta, hay que aclarar algo son negocios y cometimos errores en el negocio, inexperiencia, cantidad de cosas, cierto, pero no vamos cometer errores, si alguien quiere tiene que ser otra vez de nosotros, gestión propia.

¿Que podemos esperar de PLANTA CADAVER en el futura?
/ Toda la puta energía, toda la energía que esta representa entre nosotros, prueba este concierto queríamos mostrar a PLANTA CADAVER, en Medellín, localidades cercanas a Medellín cierto, pero queríamos hoy dar mucho de nosotros, lo que se espera de nosotros en el próximo CD es dar toda la energía, toda la brutalidad, por su puesto lo que representa PLANTA CADAVER.

GANGRENA FEBROSA

GANGRENA FEBROSA

El undergraund es enorme , desde Brasil una sorpresa llena de patologias clinicas y letras de tripas , una banda bastante fuerte su primer trabajo de nombre ABOMINACIONES QUIRUGICAS, quienes no fue una buena grabacion por el afan.

http://www.myspace.com/gangrenafebrosa , para quien quiera escuchar lo nuevo de la banda y ademas la participacion en el tributo a MORTICIAN, creo que habla por si mismo.

1-PRIMERO UN CODIAR SALUDO PRESENTA LA BANDA A LOS LECTORES DE LA SCUMZINE WEB MAGAZINE?

/Malus Peior Pessimus: Salve a todos los lectores de Scumzine, yo soy el baterista de gangrena Febrosa, Brutal Death Metal Rulez!

2- HABLANOS SOBRE LA GRABACION Y MEZCLA DEL CD ABOMINACIONES QUIRURGICAS? Y COMO FUE EL TRABAJO EN ESTUDIO?
/Malus Peior Pessimus: Este álbum fue grabado muy rápidamente, la banda aún no habían entrosamento y poco tiempo fue bajista en la banda, el Pesquisidor Recs. Nos apresurarse a lanzar el álbum y entonces se fue a estudiar a finales del Pesquisidor Recs. No lanzó el pueblo, nos dio un Rip Off. Son malditos que nos arruinan el trabajo de una banda que estamos hoy con el trabajo en el cajón.

3-QUE ESPECTATIVAS TIENE CON EL SELLO Y COMO FUE EL CONTRATO SELLO DFL-PRODS LABEL?, PLANES DE PROMOCION, DEL CD?

/Malus Peior Pessimus: Nuestro amigo AMBN cantante Sandro se encarga de la DFL-Prods, y luego habló con él y acertamos un contrato. Pronto se pondrá en marcha en una buena divulgación por todo el mundo. Sólo no se publicó hasta ahora por cuestiones financieras.

4-CUENTANOS COMO FUE QUE INGRESARON AL COPILATORIO DE MORTICIAN? Y POR QUE EL TEMA BARBARIC CRUELTIES?

/Malus Peior Pessimus: Sandro tiene muchos contactos en todo el mundo y tiene que gangrena que se Febrosa homenaje. Bárbaro Cruelties La pista es una canción que apreciamos por su brutalidad y la crueza, y no es muy conocido, por lo que escogió.

5- POR QUE EL GORE Y LAS PATOLOGIAS FORENSES Y CJLINICAS COMO TEMATICA DE LA BANDA Y FILOSOFIA?

/Malus Peior Pessimus: Todos en la banda de apreciar el cuerpo humano y sus más diversas rarezas patológicas. El cuerpo humano no está clara y causa una enorme euforia. Ver cómo una persona común tiene pánico cuando observó un corte en la piel, o imaginar cómo una persona se siente cuando tu cerebro se corta mientras esta persona con vida, ¿cuál es la reacción de una pieza cuando se arranca. Esas cosas nos fascina.

6-EN LA BIOGRAFIA QUE ENVIASTE, HABLAS DE BAJISTA FERNANDA, COMO HA SIDO EL APORTE DE ESTE INTEGRANTE A LA BANDA?
/Malus Peior Pessimus: Ella es un gran banco que ha afectado a mí hay un tiempo atrás, como le gusta mucho Death Metal habla con ella y ella aceptó el trabajo.

7-COMO SON LAS PRESENTACIONES O SHOWS, Y CON QUE BANDAS? , ALGUN TOUR EN ESPECIAL POR BRASIL, SURAMERICA O EUROPA, EN FIN…. QUE NOS PUEDES DECIR?

/Malus Peior Pessimus: No tenemos recorrido marcado hasta ahora, si alguien quiere comprobar con gangrena Febrosa por favor escríbanos, hehe. Aquí en el Brasil existe un apoyo a las bandas subterráneas, lo poco que hay organizadores de la muestra más pequeña. Los medios de comunicación fabrica bandas y dar pleno apoyo a ellos, en general, son bandas death core, y no hacemos nada subterránea, la vida aquí es muy dura, los empleos son escasos, el dinero se mueve la empresa, y que no porra no tiene dinero . Lo que existe en el subsuelo de Brasil es la unión entre las bandas, que es muy fuerte y puede lograr muchas cosas juntos, como compilaciones, eventos, excursiones, fiestas, etc ... Algunas bandas que están siempre con gangrena Febrosa, ayudamos y nos ayudaron, Immolated, Carnifice, violencia colectiva, Apolion, Nervochaos, y muchos otros.

8- COMO ESTAN LAS COSAS RESPECTO A LA ESCENA DEL BRASIL? QUE OPINAS SOBRE LAS BANDAS SEPULTURA, KRISIUM Y REBELLION, Y OTRAS QUE SE MUEVEN EN EL DEATH METAL.

/Malus Peior Pessimus: Como se mencionó anteriormente, en caso de las bandas ayudan mucho, pero hay muchas bandas de los medios de comunicación. No hay respeto por parte de los organizadores, que piensan que sólo demuestra que el escenario es ya suficiente para que la banda, la banda que existe sólo por diversión, somos profesionales y necesitamos apoyo financiero para promover nuestro trabajo, las casas de mostrar cargo Un precio para el público viendo la banda, pero la banda no recibe nada, ni el dinero para el transporte. Estas bandas que se citaron trabajado duro para llegar donde están, y sin duda ellos saben porque estoy hablando de la bien fue a través de este, es evidente que hoy se encuentran en otra situación, pero también han sufrido. Creo que hoy es el más difícil de obtener una banda donde Krisiun llegado a causa de la Internet, las bandas de divulgar el material en el Internet y no cobrar nada por ella.

9-EN EL PASADO LAS COSAS NO HAN SIDO FACIL, ALINEACION, LAS GRABACIONES, COMO FUERON LAS COSAS EN DECADA PASADA?
Malus Peior Pessimus: Todos los días las cosas son más fáciles porque más de la tecnología, la informática ayuda mucho en las grabaciones y entonces aparece muchas bandas. Anteriormente grabar un álbum era muy costoso y difícil, estudido no fueron algo fácil, los equipos son muy caros, hoy en día un equipo casi por sí solo puede grabar un álbum con algunas de calidad.

10- COMO ESTUVO, LA RESPUESTA DEL CDR "Repugnance Cadaverica"? Y LA DE LOS DEMAS TRABAJOS?
Malus Peior Pessimus: Esto va así, no tanto el logro de divulgar la labor aquí en el mundo porque no tenemos muestra, pero hemos enviado a varios países, y ha sido bien aceptada, las críticas son buenas, sabemos que la Álbum no fue con una grabación perfecta, pero lo hicimos con el cuerpo y el alma, sudor y sangre.

11-QUE SABES DE LA ESCENA COLOMBIANA Y CUALES SON TUS BANDAS FAVORITAS?
Malus Peior Pessimus: Particularmente no saben nada de Colombia, estoy muy alejados de la música de otros países, el trabajo, el estudio, de ensayos y de beber, tantas cosas que se hacen es difícil.

12-COMENTARIO FINAL Y ALGO QUE AGREGAR?
Malus Peior Pessimus: Particularmente no saben nada de Colombia, estoy muy alejados de la música de otros países, el trabajo, el estudio, de ensayos y de beber, tantas cosas que se hacen es difícil.

12-COMENTARIO FINAL Y ALGO QUE AGREGAR?
Malus Peior Pessimus: Agradezco el espacio dado por SCUMZINE, doy las gracias a todos los lectores, siempre apoyo las bandas subterráneas, para asistir a los espectáculos, comprar

GORETRADE

GORETRADE

Una de las mejores agrupaciones Colombianas, tal ves de las mas extremas del mundo, con una puesta en escvena contundente, la agrecion mas brutal en escena, con un sello como Displeased Records quienes ficharon esta banda, opteniendo dos placas de las mas brutales, ademas el historico split con los Italianos y Carnal de Colombia, la gran presentacion en el California Death Metal, en fin una gran participacion y reseñas del disco, positivas por todo el mundo y con planes destructivos de seguir descuartizadon con su musica, por cierto su filosofia es mas vinculada con masecres y violencia de nuestro pais, claro es mezclada con gore , en MySpace observo un nuevo baterista.

¿Que a pasado de nuevo después de la grabación del disco?
/ Después de la grabación del último disco, hemos incluido un nuevo miembro en la banda el bajista Robert Rubar, ya que Néstor se salio por problemas personales, decidió dejar la banda, pillar los proyectos que tenemos ahora 16 de agosto tocar con CANNIBAL CORPS en Quito Ecuador, y de ahí regresar a Colombia para tocar en California USA el 28 de septiembre.

¿Pude observar en inter net que van a tocar en Venezuela con Krisium de Brasil?
/Lo de Krisium fue el 6 de Julio, pero no pudimos asistir, por que en Venezuela están pidiendo las visas, entonces falto un dinero que la organización no quiso poner, entonces nosotros tampoco tuvimos como poner y no pudimos viajar.

¿Bueno que diferencias podemos encontrar en el nuevo cd de Goretrade?
/Pues en el nuevo disco hay mas madures musical, si me entiende, ya tratamos de hacer las cosas con mucha mas técnica, mas seriedad, un poco mas de musicalidad que nos faltaba antes, y pero entonces nos mantenemos en la misma línea, del cabeceó, la velocidad, los cambios de ritmo, los frenos, todo eso lo pueden encontrar en el nuevo disco.

¿Qué tal les va con la distribución del nuevo disco y la distribución de Displesed records?
/ Excelente esa gente nos ha distribuido… se puede decir que el álbum lo tiene en todo el mundo, hemos recibido comentarios de Filipinas de Marruecos, Francia, España, pronto acá en Suramérica no se ha hecho mucha distribución por que no ha habido quien licencie el CD para Suramérica, ¿pero?, ahora de Venezuela nos contactaron para hacer la distribución, es un sello de Venezuela.

¿Que tal estuvieron las ventas del RITUAL CARNAGE?
/ Las ventas eh ¡excelentes… eso se vendió todo inclusive se hizo una reedición y ahora con este ultimo disco van también muy bien las ventas inclusive estamos preparando el nuevo disco para el 2008, que el sello nos esta pidiendo y en eso estamos.

¿Eso quiere decir que continúan con el sello DISPLEASED RECORDS?
/ Hasta ahora si eh de todos modos formas nosotros tenemos la opción de que si resulta alguna propuesta mejor de otro sello podamos seguir ese camino, hasta seguimos con ellos, hemos estado enviando el disco a sellos mas grandes Nuclear Blast, Metal Blade, Century Media, cosas así… estamos esperando.

¿Tengo entendido que han estado en Estados Unidos algunas presentaciones?
/Nosotros estuvimos en el 2003 al 2004 un año, se hicieron algunos show y … pero lo primordial fuimos a grabar el RITUAL FLESH hicimos la grabación, show y también trabajamos común y corriente; y regresamos a Colombia, para empezar con una nueva alineación, y componer el nuevo material.

¿Cómo ha sido el trabajo con Andrés García (Internal Suffering y Goregiasticrecords)?
/ Con Andrés trabajamos excelentes, pero el estuvo hasta la grabación de RITUAL FLESH , pero como todo el mundo sabe la banda de es Internal Suffering, por razones de gira el no podía con Goretrade .

¿Cómo fue la grabación del RITUAL OF FLESH?
/La grabación de ritual fue en los Estados Unidos fue en los estudios en Maniatan y la grabación duro 20 días, se hicieron en los estudios DURAN RASCO, es muy bueno en eso, el sonido salio muy crudo, pero eso era lo que queríamos, a diferencia de ahora.

¿Ahora que hay en el nuevo disco PERCEPTION OF HATE?
/Ya la grabación del nuevo CD lo hicimos en Pereira lo realizamos en el estudio de los manes de SOULGED de Andrés y Adriano; Pues se le metió un poco mas de tecnología en lo que es el sonido de las baterías y las guitarras, pero fue muy similar, pero aunque el sonido si es demasiado diferente al anterior.

¿Cuál es el nuevo concepto del CD PERCEPTION OF HATE?
/ El concepto cambio, después de la salida de Anderson el baterista y la llegada del nuevo miembro…. Entre todos estuvimos analizando, decidimos cambiar un poco el concepto, ahora el concepto, va un poco mas dirigido a la guerra que estamos viviendo, la opresión el desplazamiento, todo lo que es la opresión del gobierno todo lo que maneja el estado y como tienen el pueblo, unas partes en pro y en contra.

¿Eso quiere decir que Goretrade cambio la filosofía?
/ El gore se mantiene, por que, si uno se pone analizar en la guerra hay gore, en el desplazamiento, en los combates, en la corrupción, todo eso se ve, pero ya lo manejamos un poco mas relajado, ya no tan directo.

¿Bueno sobre los cover artword?
/ Bueno sobre la portada de Ritual la hizo Jhon Zig un diseñador muy cotizado en el medio Undergraund del Death Metal, es el mismo diseñador que le hizo la carátula a Deeds of Flesh y del nuevo cd lo hicimos nosotros mismos al frente de esos la muerte, la guerra, la corrupción, todo ese cuento.

¿Una de las grandes fechas e importante para Goretrade, que los tengan en cuenta para un festival el CALIFORNIA DEATH FEST, lleno de grandes bandas brutales?
/Creo que es la mas importante por que estar al lado de las bandas mas representativas del mundo, el genero, de Canadá, Japón, del mismo Estados Unidos, y saber que de Suramérica, solo habemos dos bandas Internal Suffering y Goretrade, es un orgullo representar a Colombia ente todas esas bandas tan grandes.

¿Planes para promocionar el nuevo trabajo?
/Si hay planes el 16 de Agosto vamos con Caníbal Corpse en más fechas por Perú y Chile 8 en total, dos en Argentina y de ahí subimos; y nos vamos directamente al California Death Metal Fest y otras fechas que tenemos en la costa Oeste.

¿Algo que quieras agregar?
/Muchas gracias a usted Ricardo por el espacio, por dejarnos expresar lo de las banda y a toda la gente lo invitamos que nos puedan ver en vivo que lo hagan, que seguro les va a gustar, y compren el disco y apoyen al metal nacional.

MINDLY ROTTEN.

Preséntanos la banda?, y una breve historia de la band

MINDLY ROTTEN nace en diciembre de 2003 como un proyecto de hacer metal serio y diferente (agresivo, velos y muy técnico), el cual empieza con la SIGUIENTE alineación: en las guitarras y voces: ANDRES MAURICIO GALLON, bajo y coros: CARLOS MARIO FISGATIVA, batería: DURVENAN VELASQUEZ, la cual se ha mantenido igual durante todo el tiempo. La banda entra ha estudio a grabar su primer promocional en mayo de 2004 en el cual se graban 5 temas, posterior ha esto la banda empieza ha presentarse en diferentes festivales de metal en el país teniendo una muy buena aceptación. para el 2005 ser fichados por el sello grind syndrome records el cual edita el primer trabajo discográfico THE MOST EXQUISITE AGONIES , para enero del 2007 se graba ya el promocional de lo que será el segundo trabajo discográfico PATOLOGICAL CREATION .

Háblanos del cd?, cuanto tiempo duraron para escribirlo y grabar el álbum (mezcla)?
La composición del cd tardo alrededor de 2 años ya que se trato siempre de experimentar y buscar el sonido más agresivo y técnico que la banda refleja en vivo el cual también requería de un buen ing. de sonido como fue el que nos brindo grind syndrome captando bien la idea que la banda quería reflejar en el cd.

Cual es el significado que encierra el titulo del álbum? bueno el titulo del álbum quiere mostrar ante todo la satisfacción y placer que se encuentra en todo aquello que termina autodestruyéndonos y como en la agonía prolongada se hace mas largo e intenso ese placer confundido con el dolor de nuestra propia aniquilación y muerte. las agonías mas exquisitas serian aquellas que lentamente nos llevan a la muerte .

Háblanos de la portada, que representa la portada del CD?
el artwork esta relacionado entonces con el titulo del disco, en el podemos ver como humanos en avanzado estado de descomposicio,como zombies, que siguen estando vivos y que se devoran entre si y a sus crías. este seria un espectáculo de destrucción y consumo de si mismo, autofagia.

Como con siguieron el contrato con el sello?, y como ha estado el apoyo en la distribución y promoción del CD?
El contrato se consiguió a través de promociónales que le enviamos al manager del sello ANDRES USMA el cual mostró siempre gran interés por apoyar la banda, la distribución fue muy buena ya que desde el primer momento que salio el cd se vendieron casi todas las copias en Colombia y el exterior.

Háblanos de los Metal Fest y los conciertos… alguna gira?

La banda ha participado en muchos de los fest realizados en Colombia como lo son: Armenia death fest, bogota grind death fest, supreme brutality fest, brutal guttural devastation,cali brutal fest, sevicia fest, entre otros, también el placer de teloniarle a bandas extranjeras como lo fue haber tocado junto a suffocation y mas bandas que han visitado nuestro país. La banda tubo una gira por ecuador en 2006 donde promocionamos nuestro cd el cual tubo muy buena acogida en el país hermano.


- Cuales son tus bandas favoritas?
- Las bandas que mas nos han influenciado son:
- Necrophagist, brain drill, deeds of flesh, internal suffering, sleep terror, deicide, severed savior, dehumanized etc.


Han hablado con algún sello para editar nuevo material?
Hasta el momentos tenemos ofertas de diferentes sellos para sacar el segundo trabajo discográfico pero estamos estudiando cual la mejor opción y los que ofrecen mejores garantías ya que los temas están listos para ser grabados ha mediados de este año.

planes futuros y comentario final.
Bueno para el futuro próximo lo primero es la grabación de nuestro segundo cd que se planea para mitad de este año. Esperamos poder estar debutándolo para principios de 2008, pero ello depende ya del sello disquero con el cual concretemos la edición. se espera poder realizar la promoción del cd con conciertos en Colombia y si es posible fuera del país en escenas como la europea o la estado unidenses, pero a veces es muy difícil para las bandas colombianas que difícilmente adquieren los visados y ello imposibilita que las bandas nacionales puedan estar en los escenarios internacionales. También planeamos preparar nuestro tercer disco, pero ello si se llevara poco más de un año a partir del momento en que tengamos grabado el segundo cd.

Algo que quiera agregar
Bueno para despedirnos queremos agradecerles por tenernos en cuenta para esta entrevista! Además enviar a los lectores un brutal saludo, esperando que sigan apoyando este genero musical y primordialmente las bandas nacionales tanto o mas como a las extranjeras!, puesto que el apoyo no es solo decir que las bandas colombianas son muy buenas, si no que hay que apoyar los conciertos y comprar la discográfica original que es el único y verdadero modo de apoyar directamente alas bandas y de recocer su trabajo! Hasta una próxima ocasión .....